Kraina Rawki

Wizyta polskiej delegacji

Grupa burmistrzów i członków polskiej LGD „Kraina Rawki“ odwiedziła okolice Cagli. Grupa była gościem LGD Flaminia Cesano, w ramach Projektów Leader Plus – współpraca transnarodowa. Grupa, której przewodził prezes Janusz Rosiak wymieniła doświadczenia na temat projektów dotychczas realizowanych przez Lokalne Grupy Działania z regionu Marche, takich jak Centrum Wspierania typowych produktów w Saltarze i Warsztaty Montefeltro w Urbino. Grupa odwiedziła także cmentarz wojskowy w Loreto, na którym spoczywa 1100 polskich żołnierzy, poległych w czasie drugiej wojny światowej.

Tłumaczenie: Gabriela Żółtaniecka

Po owocnej wizycie na terytorium
Delegacja polska wraca zadowolona

Cagli. (nazwa miasta, w którym jest opisywane wydarzenie) – Odjeżdża delegacja polskiej Lokalnej Grupy Działania „Kraina Rawki“, która od poniedziałku gościła na terytorim Lokalnej Grupy Działania „Flaminia Cesano“, w ramach Projektów Leader Plus-Współpraca Transterytorialna, która obejmuje udział władz narodowych, regionalnych i lokalnych we promowaniu jeszcze lepszej integracji wewnątrz Unii, za pośrednictwem kształcenia szerokich grup z regionów europejskich i wspierania zrównoważonego rozwoju terytoriów europejskich oraz poprawy integracji pomiędzy Państwami członkowskimi i krajami kandydującymi, a także krajami współpracującymi.

Grupa, składająca się kilku burmistrzów i najważniejszych członków LGD, której przewodzi prezes LGD Janusz Rosiak, w czasie czterech dni pobytu, miała okazję zapoznać się z dużą częścią projektów dotychczas zrealizowanych przez narodowe struktury LGD, wśród których znalazły się między innymi “Centrum Wspierania Produktów Typowych i Enogastronomii“ w Saltra oraz „Warsztaty Montefeltro“ w Urbino.

Terytorium i jego rozwój są czynnikami, za pośrednictwem których zgodność polityki europejskiej wyraża się w oczach obywatela“ – komuntuje prezes LGD „Flaminia Cesano“, Rodolfo Romagnoli, który w ciągu ostatnich dni zajmował się wraz z polską LGD niektórymi kwestiami związanymi ze współpracą transnarodową i kontynuuje „momentem o szczególnym znaczeniu dla przyszłych kontaktów pomiędzy lokalnymi grupami działania w celu uruchomienia strukturalnych działań wspierających rozwój terytorium było Seminarium na temat „Analiza i programowanie działań na temat energii odnawialnych“, w którym uczestniczyli przedstawiciele wszystkich LGD terenu Marche: przedsięwzięcie, którego celem było potwierdzenie i wymiana poglądów z polskimi kolegami na tematy związane z polityką unijną, która łączy synergie“.

Polska LGD, bardzo zadowolona z przyjęcia i projektów, które powstały dzięki zaangażowaniu LGD Flaminia Cesano, odwiedziła także Cmentarz Polski w Loreto, na którym spoczywają trumny 1100 żołnierzy polskich, poległych podczas drugiej wojny światowej.

Tłumaczenie: Gabriela Żółtaniecka